CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 453

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

aunver

Count calling the serious attention of Her Majesty's Government & the matter.

I also inclose a copy of the which Lord Granville has returned of the Count d'Harcourt giving a summary of the information received by Her Majesty's Government as contained in the enclosures in your letter of the 3rd instant, and Expressing regret felt by Her Majesty's Government at the recurrence of the Question.

The Draft of this reply to Count d'Harcourt has already been placed in Lord Kimberley's hands.

I am, Sir, Your most obedient Humble servant

Copy

Londres 15 Juillet 1872. Le 16 Juillet 1872.

Mr. le Comte,

La dernière fois que j'ai eu l'honneur de vous entretenir, je saisis, dans le port à Hong Kong, du paquebot "l'Eva" chargé par le Service Français d'un service postal.

Je me vois envoyé, comme vous l'avez demandé, une Verbale dans laquelle sont exposés les faits qui rattachent au regrettable incident dont je voulais vous entretenir. Je vous prie de vouloir bien les examiner.

Thes

Earl Granville to J.

Edit History

2026-05-20 22:23:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

aunver Count calling the serious attention of Her Majesty's Government & the matter. I also inclose a copy of the which Lord Granville has returned of the Count d'Harcourt giving a summary of the information received by Her Majesty's Government as contained in the enclosures in your letter of the 3rd instant, and Expressing regret felt by Her Majesty's Government at the recurrence of the Question. The Draft of this reply to Count d'Harcourt has already been placed in Lord Kimberley's hands. I am, Sir, Your most obedient Humble servant Copy Londres 15 Juillet 1872. Le 16 Juillet 1872. Mr. le Comte, La dernière fois que j'ai eu l'honneur de vous entretenir, je saisis, dans le port à Hong Kong, du paquebot "l'Eva" chargé par le Service Français d'un service postal. Je me vois envoyé, comme vous l'avez demandé, une Verbale dans laquelle sont exposés les faits qui rattachent au regrettable incident dont je voulais vous entretenir. Je vous prie de vouloir bien les examiner. Thes Earl Granville to J.

Baseline (Original)

aunver Count calling the serives attention of Her mapsty's fvernment & theismätter. Falso inclose a copy of the which Lord Granville has returned of the Cunt d'Harcourt giving a summary of the information received bytter majesty's Gvernment as contained in the unclosures in quis letter of the 3rd vistant, and Expressing regnet felt bytter Eisjesty's Sovernment at the The recurrence cov Question. The Fraft of this reply to Count d'Barcount has already been placed in Lord Kimberley's hands. dann, Sir. Your must obedient Humble servant Copy Sondics 151 750. Le 16 Juillet 1872. Mr. le Comte, la damère fois que bony An parte de la j'ai on l'honneur désous vour, je saisie, dans le port a Hong Kong, du paquebot "l'"Eva" chargé par le Sour Français d'an seura postal. Je me vox envore, comme l'avez demande, une Verbale dans laquelle ? bors hote sont le exporés la faits qui rattachent an regrettable- incidents dont je vonvai entreten. Je vous prie de vouloir bien les examiner Thes Earl Granville of. J. et

2026-05-20 22:23:47 · Baseline

View content

aunver

Count calling the serives attention of Her mapsty's fvernment & theismätter.

Falso inclose a copy of the which Lord Granville has returned of the Cunt d'Harcourt giving a summary of the information received bytter

majesty's Gvernment as contained

in the unclosures in quis letter of the

3rd vistant,

and Expressing

regnet felt bytter Eisjesty's

Sovernment at the

The

recurrence cov

Question.

The Fraft of

this

reply to Count

d'Barcount has already been placed

in Lord Kimberley's hands.

dann,

Sir. Your must obedient

Humble servant

Copy

Sondics 151 750. Le 16 Juillet 1872.

Mr. le Comte,

la damère fois que

bony An

parte de la

j'ai on l'honneur désous vour, je saisie, dans le port a Hong Kong, du paquebot "l'"Eva" chargé par le Sour

Français d'an seura postal.

vox envore, comme

l'avez demande, une Verbale dans laquelle

bors

hote

sont

exporés la faits qui rattachent an regrettable- incidents dont je

vonvai

entreten. Je vous prie de

vouloir bien les examiner

Thes

Earl Granville of. J.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.